-
1 клуб для аспирантов (в Кембриджском университете)
General subject: middle combination roomУниверсальный русско-английский словарь > клуб для аспирантов (в Кембриджском университете)
-
2 не живущий при кембриджском университете студент
General subject: non gremialУниверсальный русско-английский словарь > не живущий при кембриджском университете студент
-
3 преподаватель, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > преподаватель, не живущий при кембриджском университете
-
4 профессорская (комната) в Кембриджском университете
General subject: senior combination roomУниверсальный русско-английский словарь > профессорская (комната) в Кембриджском университете
-
5 профессорская в кембриджском университете
General subject: (комната) senior combination roomУниверсальный русско-английский словарь > профессорская в кембриджском университете
-
6 студент или преподаватель, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > студент или преподаватель, не живущий при кембриджском университете
-
7 студент, не живущий при кембриджском университете
General subject: non-gremialУниверсальный русско-английский словарь > студент, не живущий при кембриджском университете
-
8 экзамен на получение степени в Кембриджском университете
General subject: Senate examinationУниверсальный русско-английский словарь > экзамен на получение степени в Кембриджском университете
-
9 marshal
ˈmɑ:ʃəl
1. сущ.
1) ист. королевский конюший
2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France ≈ маршал Франции б) в Англии - высокий военный чин в военно-воздушных силах Air Chief Marshal ≈ главный маршал авиации Air Marshal ≈ маршал авиации Air Vice-Marshal ≈ вице-маршал авиации
3) судебный чиновник( обыкн. барристер), сопровождающий судью на выездные сессии суда и выполняющий преимущественно секретарские обязанности Syn: judge's marshal
4) обер-церемониймейстер
5) ист. гофмаршал
6) а) главный надзиратель( в Оксфордском университете) б) помощник инспектора (в Кембриджском университете)
7) амер. а) гражданское должностное лицо, назначаемое президентом и сенатом США в каждый судебный округ и подчиняющееся шерифу округа б) начальник пожарной команды
2. гл.
1) располагать в определенном порядке, размещать We may marshal her to the exact seat to which she is entitled. ≈ Мы можем посадить ее на то место, которое ей полагается по ее званию. To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them. ≈ Чтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке. Syn: organize
2) геральд. соединять гербы в один щит
3) выстраивать (войска, процессию и т. п.) The duke had marshalled his forces in a very different order. ≈ Герцог выстроил свои войска совершенно в другом порядке.
4) торжественно вести, вводить (in) Mr. Crawley had marshalled him into the room. ≈ Мистер Кроли торжественно ввел его в комнату.
5) амер.;
ж.-д. сортировать товарные вагоны (военное) маршал - M. of the Royal Air Force маршал ВВС Великобритании - *'s baton маршальский жезл обер-церемониймейстер чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда;
тж. judge's *) (американизм) судебный исполнитель( американизм) начальник полицейского участка (американизм) начальник пожарной команды главный надзиратель (в Оксфордском университете) помощник инспектора;
исполняющий обязанности посыльного при проректоре (в Кембриджском университете) (историческое) гофмаршал (историческое) королевский конюший располагать в определенном порядке (факты и т. п.) - to * one's arguments well хорошо построить (свое) доказательство - he *led clearly the reasons for changing the law он четко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон приводить в порядок( бумаги, документы и т. п.) - to * papers привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/ размещать (гостей на банкете и т. п.) - to * a company at table рассаживать гостей за столом выстраивать (войска, процессию и т. п.) - to * an army построить армию в боевой порядок - to * one's forces собирать силы - to * the competitors выстроить участников соревнования организовать оборону или выступление( команды в игре) направлять, руководить - to * a crowd направлять толпу;
вести толпу - to * public opinion формировать общественное мнение( торжественно) вести или вводить - to * smb. into the room (торжественно) ввести кого-л. в комнату - to * smb. into the presence of the king торжественно подвести кого-л. к королю - to * smb. out (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.) (железнодорожное) сортировать товарные вагоны (военное) отправлять по маршруту (геральдика) соединять гербы в один щит Air Marshal маршал авиации Field Marshal фельдмаршал marshal выстраивать (войска, процессию) ~ главный надзиратель (в Оксфордском университете) ;
помощник инспектора (в Кембриджском университете) ~ маршал ~ (M.) воен. маршал ~ амер. начальник пожарной команды ~ начальник полицейского участка ~ обер-церемониймейстер ~ располагать в определенном порядке (факты) ;
размещать (гостей на банкете и т. п.) ~ ж.-д. сортировать товарные вагоны ~ (амер.) судебный исполнитель ~ амер. судебный исполнитель (соответствует шерифу в Англии) ~ торжественно вести, вводить (in) MarshalAir Chief Marshal главный маршал авиации -
10 pensioner
ˈpenʃənə сущ.
1) пенсионер
2) студент, оплачивающий обучение и содержание( в Кембриджском университете)
3) а) уст. лейбгвардеец Syn: gentleman-at-arms б) уст., воен. наемный солдат, наемник Syn: hireling, mercenary
2. пенсионер (историческое) своекоштный студент (в Кембриджском университете) (историческое) наемник (устаревшее) пансионерка disablement ~ лицо, получающее пенсию по инвалидности disablement ~ пенсионер по инвалидности old-age ~ пенсионер по старости pensioner лицо, делающее периодические взносы ~ уст. наемник ~ пенсионер ~ пенсионер ~ студент, оплачивающий обучение и содержание (в Кембриджском университете) private ~ лицо, получающее пенсию по частному страхованию retirement ~ пенсионер по возрастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pensioner
-
11 previous
ˈpri:vjəs прил.
1) предыдущий;
предшествующий (to) the previous day ≈ накануне the previous night ≈ накануне вечером previous to smth. ≈ до, прежде, ранее чего-л.
2) разг. опрометчивый, поспешный, преждевременный ∙ Previous Examination previous question previous question rule предыдущий;
предшествующий - on the * page на предыдущей странице - my * experiences мой предшествующий опыт - * conviction(s) судимость - (on) the * day накануне, за день до этого - the * night накануне вечером - without * notice без предварительного уведомления - * to smth. до, прежде /ранее/ чего-л. - * to his marriage до (его) женитьбы - I will consult you * to it прежде /до этого/ я посоветуюсь с вами( разговорное) преждевременный, поспешный - the statement is a little too * заявление несколько преждевременное - you have been a little too * вы немного поспешили - I am somewhat * я несколько забегаю вперед > P. Examination первый экзамен на степень бакалавра( в Кембриджском университете) > * question( парламентское) предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосования previous предшествующий ~ предыдущий, предшествующий ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером ~ предыдущий ~ разг. преждевременный, поспешный, опрометчивый;
Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете) ~ преждевременный, поспешный, опрометчивый ~ преждевременный ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером ~ разг. преждевременный, поспешный, опрометчивый;
Previous Examination первый экзамен на степень бакалавра (в Кембриджском университете) ~ предыдущий;
предшествующий (to) ;
the previous day накануне;
the previous night накануне вечером the ~ question парл. вопрос о постановке на голосование главного пункта обсуждения (в Англии - с целью отклонения главного вопроса без голосования, в США - с целью сокращения прений и ускорения голосования) ~ to до, прежде, ранееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > previous
-
12 wrangler
ˈræŋɡlə сущ.
1) крикун, полемист, спорщик Syn: debater, squabbler
2) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете)
3) амер.;
разг. ковбой
4) (Wrangler) фирменное название джинсов спорщик, крикун;
несговорчивый человек( университетское) (жаргон) студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете) работник на ранчо, ухаживающий за лошадьми;
ковбой wrangler амер. разг. ковбой ~ крикун, спорщик ~ студент, особо отличившийся на экзамене по математике (в Кембриджском университете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrangler
-
13 non-gremial
[ˌnɒn'griːmɪəl] -
14 senior
ˈsi:njə
1. прил.
1) а) старший( по возрасту или по социальному положению;
противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный сотрудник senior man б) вышестоящий;
главный senior partner Syn: superior в) старейший senior member of the party ≈ старейший член партии
2) пользующийся преимуществом, преимущественный senior stock ≈ привилегированные акции
3) амер. выпускной, последний( о классе, курсе, семестре) senior class
2. сущ.
1) пожилой человек;
лицо старшего возраста Syn: senior citizen
2) а) человек, старший по годам She is five years my senior. ≈ Она старше меня на пять лет. б) человек, стоящий выше рангом
3) амер. ученик выпускного класса;
студент последнего курса;
старшеклассник;
старшекурсник college senior ≈ старшеклассник коллежа graduating senior ≈ выпускник коллежа high-school senior ≈ амер. старшеклассник средней школы старший (по возрасту) ;
пожилой человек - the village *s сельские старейшины - to have respect for one's *s уважать старших - I was slightly his * я немного старше его вышестоящий, старший (по положению, по званию) - * in office старший по должности - to be smb.'s * by three years быть на три курса старше кого-л. студент последнего курса (американизм) ученик выпускного класса средней школы спортсмен старшего возраста старший (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе) - John Brown S. was a busy man Джон Браун старший (отец - в отличие от сына) был занятым человеком старший (по возрасту, по положению) - the * members of the family старшие члены семьи - the * branch of a family старшая ветвь семьи - the * partner глава фирмы, главный компаньон - * pupils ученики старших классов - * student студент старших курсов - * man старшекурсник - * class старший /выпускной/ класс - to be several years * to smb. быть на несколько лет старше кого-л. старейший - the * member старейший член( организации) - * members of a club старейшие члены клуба (эвфмеизм) принадлежащий к старшему поколению;
пожилой;
пенсионного возраста club for ~ citizens клуб для старших (уважаемых, почетных) граждан ~ старший;
вышестоящий;
he is my senior он старше меня ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ главный ~ лауреат Кембриджского университета ~ пожилой человек ~ пользующийся преимуществом ~ преимущественный ~ старший, главный, пользующийся преимуществом, преимущественный, более ранний по времени ~ старший;
вышестоящий;
he is my senior он старше меня ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года ~ старший ~ старший по положению ~ амер. ученик выпускного класса;
студент последнего курса;
старшеклассник;
старшекурсник senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ classic (wrangler) студент, занявший первое место по классической литературе (по математике) в Кембриджском университете;
senior man старшекурсник ~ classic (wrangler) студент, занявший первое место по классической литературе (по математике) в Кембриджском университете;
senior man старшекурсник senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ partner глава фирмы;
the senior service английский военноморской флот( старший из трех видов вооруженных сил) -
15 Lent term
-
16 lent term
-
17 middle combination room
Общая лексика: комната отдыха для аспирантов (в Кембриджском университете), клуб для аспирантов (в Кембриджском университете)Универсальный англо-русский словарь > middle combination room
-
18 pensioner
['penʃ(ə)nə]1) Общая лексика: наёмник, пенсионер, пенсионерка, студент (оплачивающий обучение и содержание в Кембриджском университете), студент, оплачивающий обучение и содержание2) Устаревшее слово: пансионерка3) История: своекоштный студент (в Кембриджском университете)4) Юридический термин: лицо, делающее периодические взносы5) Табуированная лексика: содержанец проститутки (см. cunt pensioner) -
19 senior classic
Общая лексика: первый студент по классической литературе (в Кембриджском университете), первый студент по математике (в Кембриджском университете) -
20 senior wrangler
Общая лексика: первый студент по классической литературе (в Кембриджском университете), первый студент по математике (в Кембриджском университете)
См. также в других словарях:
Ньютон Исаак — знаменитый английский математик и физик (1643 1727). Родился в деревне Вульсторп, близ г. Грантана в Линкольншире, через несколько месяцев после смерти своего отца. Появившись на свет раньше срока, он был очень слаб и в начале подавал мало надежд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
University Extension — так называется движение к демократизации высшего образования, начавшееся во второй половине XIX в. в Англии и Америке и распространившееся к концу века в других цивилизованных странах. Первая идея о расширении университета (буквальный перевод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокрофт, Джон — Сэр Джон Дуглас Кокрофт Sir John Douglas Cockcroft … Википедия
Кембридж — (Cambridge) История возникновения и этапы развития Кембриджа Культура Кембриджа, основные достопримечательности города Содержание Содержание Раздел 1. География . Раздел 2. История Кембриджа. Раздел 3. Политика Кембриджа. Раздел 4. Культура… … Энциклопедия инвестора
Гамов, Георгий Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гамов. Георгий Антонович Гамов (Джордж Гамов) … Википедия
Стокс, Джордж Габриель — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стокс. Джордж Габриель Стокс англ. George Gabriel Stokes … Википедия
Макграт, Алистер — Алистер Макграт Alister Edgar McGrath … Википедия
Лессиг, Лоуренс — Лоуренс Лессиг Lawrence Lessig Ло … Википедия
Шау, Фома Иванович — (Shaw) великобританский подданный, и. д. адъюнкт профессора английской словесности в Имп. Александровском Лицее и лектор английского языка в С. Петербургском Университете; род. в Лондоне в 1813 г., умер в 1862 г. Образование получил в… … Большая биографическая энциклопедия
Берк, Питер — Питер Берк Peter Burke профессор Питер Берк в 2009 г … Википедия
Именная профессура — леди Маргарет Бофорт Именная профессура, именная кафедра (англ. named profe … Википедия